La console de l'orgue de Nambsheim.
On distingue, en haut, le bas des étiquettes anciennes.

Console latérale, placée à droite, fermée par un couvercle basculant incliné, faisant office de pupitre quand il est ouvert. Tirants de jeux de section carrée à pommeaux tournés. Il sont disposés horizontalement, en haut de l'espace fermé.

Les étiquettes actuelles sont en papier, récentes, calligraphiées (sûrement pour "faire ancien"). Elles sont disposées sous les tirants. Mais au-dessus des tirants, à peine visibles, il y a des étiquettes imprimées plus anciennes. En fait, la console semble avoir été réduite en hauteur par abaissement de la partie horizontale supérieure, et recoupe des joues. Ces joues inclinées présentent un angle ne correspondant pas à leur hauteur actuelle : il semble manquer entre 2 et 4 cm. Cela se confirme à l'intérieur de l'orgue, où on peut voir un "rebouchage" rectangulaire d'environ 4cm de hauteur.

Orthographe des étiquettes plus anciennes : celle du dessus de Trompette est abîmée, puis "Cornet.", "Montre 4 pieds.", "Bourdon 8 pds.", "Flûte travers.", "Solicional 8 pds.", "Doublette.", "Fourniture." Celle de la base de la Trompette est également abîmée, et le pommeau de se tirant est fixé par une vis axiale.

En bas, les étiquettes "modernes", en haut, leur version précédente,
peu visibles suite à une probable modification en hauteur du cadre de la console.

Clavier noir à l'origine, mais les naturelles ont été plaquées avec des palettes blanches, et les feintes remplacées.

La position atypique de la coupure de la Trompette en basse/dessus (f-fis) s'explique par la portée de la tirasse, qui s'arrête au f. La basse de Trompette couvre donc l'étendue du pédalier.

Pédalier d'origine, avec feintes à bec.

Sommiers à gravures.

Soufflet cunéiforme d'origine.

Une vue de la tuyauterie.
Dans le coin supérieur droit, le revers de la façade.
Devant, à droite, le Cornet à 5 rangs.
Dans le coin supérieur gauche, le revers de la console et le tirage des jeux.
Les tuyaux graves de la Trompette (tout à gauche), avec leurs pieds tournés en bois,
sont vraiment caractéristiques de la facture des Callinet.

La tuyauterie est disposée comme dans un positif de dos : chromatique, avec un ravalement du côté droit, pour équilibrer les masses et mieux utiliser l'espace. Le Cornet est posté en hauteur, et situé juste derrière la façade.