L'orgue Johann-Conrad Sauer de Niedersteinbach.Toutes les photos de la page sont de Marc Baumann.
Conrad Sauer est souvent considéré comme le dépositaire de la tradition de Silbermann. De fait, il fut le contremaître fidèle et apprécié de Jean-André. Son orgue de Niedersteinbach (venant de Bernardswiller) date de 1808.
L'église protestante de Niedersteinbach date de 1745. Son emplacement était jadis occupé par un sanctuaire consacré à Saint Gall, datant du moyen-âge. Le "simultaneum" prit fin en 1903, quand fut construite l'église catholique St-Gall.
1808 (instrument actuel)
Historique
C'est en 1863 que la maison Stiehr installa à Niedersteinbach un orgue Jean-Conrad Sauer, 1808, qui venait de Bernardswiller, Notre-Dame. [IHOA] [ITOA] [PMSSTIEHR]
Le 18/08/1932, Georges Schwenkedel alla visiter les deux orgues de Niedersteinbach. Au sujet de celui de l'église protestante, il nota qu'il s'agit d'un vieil orgue ("alte Orgel"), et trouva une composition à peu près identique à celle de 1986, sauf qu'il y avait une Flûte 8' au manuel (et pas de Mixture), et seulement deux jeux à la pédale (Oktavbass 8' et Basse 4', donc pas de 16'). [SchwenkedelNB]
Schwenkedel revint le 27/02/1941. L'orgue était en très mauvais état. Le Salicional, le Cornet et la façade étaient à remplacer (car "völlig zerstört" - totalement détruits), tout comme les trois jeux de pédale (Octave 8', Violoncelle 8', Flûte 4'), "neu zu machen". Le 8' était complètement vermoulu. La Flûte 8' manuelle n'avait pas de basses. Il était aussi question, évidemment, de compléter la pédale à 27 notes. Mais ces travaux n'ont pas été exécutés, et finalement les jeux considérés comme détruits ont pu être réparés. Pas forcément par Schwenkedel, d'ailleurs. [SchwenkedelNB]
En 1957, il y eut des travaux menés par Ernest Muhleisen. [ITOA]
La Flûte 8' (ou plus probablement le dessus de Flûte 8') a été remplacé par une Mixture, et c'est sûrement à cette occasion qu'une Soubasse 16' a été posée.
En 1996, l'orgue a été relevé par Gaston Kern. [IHOA]
Caractéristiques instrumentales
La console latérale.Console latérale sur le côté gauche. Tirants de jeux de Sauer, placés horizontalement au-dessus du clavier, et à gauche. Les porcelaines rondes donnant le nom des jeux semblent dater du début du 20ème siècle. Il y a deux trous pour tirants qui sont inutilisés (l'un des deux a été bouché), et qui correspondent sûrement à la chape vide et au tremblant. Il y a aussi un tirant sans pommeau tout à droite. (La probable anche d'origine était peut-être coupée en basse+dessus.) La partie gauche de la planche qui porte les tirants semble avoir été modifiée. Clavier d'origine, mais replaqué par Stiehr.
Mécanique à équerres.
Un sommier diatonique de Sauer pour le manuel. 2 sommiers de Sauer pour la pédale.
Sources et bibliographie :
-
[MBaumann] Marc Baumann : e-mail du 11/02/2026.
Photos du buffet, de la console, et de la soufflerie.
-
[SBauer] Sébastien Bauer : e-mail du 20/04/2005.
Nouvelles de l'édifice et de l'usage de l'instrument.
- [IHOA] Pie Meyer-Siat : "Inventaire historique des orgues d'Alsace", éditions ARDAM, puis Coprur, 1985 et 2003, p. 129a
- [ITOA] "Inventaire technique des orgues d'Alsace", éditions ARDAM, vol. 3, p. 446
- [SchwenkedelNB] G. et C. Schwenkedel : "'Notizbücher' Schwenkedel, aux Archives Municipales de Strasbourg (189 Z 95)", vol. 1932-1939,1939-1945, p. 4204,4391
-
[PMSSTIEHR] Pie Meyer-Siat : "Stiehr-Mockers, facteurs d'orgues", in "Archives de l'Eglise d'Alsace", vol 20., éditions de la société Haguenau, 1972-73, p. 532-3,624-5
L'orgue Sauer n'alla donc pas à Mutzenhouse.
-
[Barth] Médard Barth : "Elsass, 'Das Land der Orgeln' im 19. Jahrhundert", in "Archives de l'Eglise d'Alsace", vol 15., éditions de la société Haguenau, 1965-66, p. 287
In Simult.-Ki. der Fil. Niedersteinbach - steht 1892 eine O. (Visit.-Bericht). - Simult. aufgehoben durch Bau einer kathol. Ki. 1903.
Localisation :
