Accueil
Candide
Jeux
Architecture
Esthetiques
Facteurs
Avant18
Bergantzel
Callinet
Dubois
Herbute
Moeller
Rinckenbach
Silbermann
Stiehr
Waltrin
Repertoire
Haut-Rhin
  Illzach
Bas-Rhin
Credits
An2000
An2001
Photo
~ Les orgues de la région d'Illzach ~

Illzach, Eglise protestante
DALSTEIN-HAERPFER, 1886

Orgue reconstruit en 2005 par Hubert BRAYE.


HAERPFER Après...

Composition, 2005
Grand-orgue
56 notes
Récit expressif Pédale
Bourdon 16' Principal-violon 8' Soubasse 16'
Montre 8' Bourdon 8' Violonbasse 16'
Flûte 8' Salicional 8' Octavebasse 8'
Gambe 8' Flûte octaviante 4' I/P
Prestant 4' Trompette 8' II/P
Octave 2' Trémolo  
Mixture-Cornet 3-4 rgs    
II/I    

     Cet instrument est la reconstitution de l'orgue construit en 1886 par la Maison DALSTEIN-HAERPFER de Boulay.

     Il s'agit probablement du premier instrument livré en Alsace par la Manufacture de Boulay. Contemporain de celui de Bousbach (57), c'était un orgue à transmission mécanique (Nicolas Dalstein passa au pneumatique en 1893), réalisé au coeur d'une période plutôt féconde, durant laquelle Dalstein et Haerpfer pratiquaient une facture plutôt germanique, et de fort belle qualité. Les Buffets étaient souvent Néo-romans, ce qui est le cas à Illzach.

     En 1950, la Maison SCHWENKEDEL procéda à une transformation profonde. L'orgue fut électrifié et la Composition fortement remaniée. On peut parfois lire que seul le Buffet subsista, mais en fait de nombreux jeux Dalstein-Haerpfer furent conservés. Ce travail fut l'Opus 100 de la Maison Schwenkedel.
En 1975, Christian GUERRIER fit deux changements de Jeux à l'orgue Schwenkedel, dans le sens du Néo-baroque (Larigot 1'1/3, Cymbale 3 rgs).

Voici la Composition de cet orgue à l'issue de ces "mises au goût du jour" :

Composition, 1986
Grand-orgue
56 notes
Récit expressif
56 notes
Pédale
30 notes
Bourdon 16' Bourdon 8' Soubasse 16'
Montre 8' Gemshorn 8' Violoncelle 16'
Flûte 8' Voix céleste 8' Gemshorn 8' (Récit)
Salicional 8' Flûte 4' Flûte 8' (G.O.)
Prestant 4' Nasard 2'2/3 Flûte 4' (G.O.)
Flûte 4' Principal 2' Basson 16'
Doublette 2' Tierce 1'3/5 Cromorne 8' (Récit)
Fourniture 4 rgs Larigot 1'1/3 I/P
Trompette 8' Cymbale 3 rgs II/P
II/I (16', 8', 4') Cromorne 8'  
Avec cela, il y avait 4 Combinaisons fixes, 2 libres, un Appel de Grand-orgue, un Appel des Anches, ainsi qu'un Crescendo.

     Illzach est une localité des environs de Mulhouse, historiquement dotée d'une communauté protestante conséquente et bien installée. L'église catholique, tenue par une communauté plus modeste, n'a longtemps pas eu d'orgue. La dynamique se créa dans les années 2000 : après le magnifique succès de la construction d'un orgue neuf pour l'église St-Jean-Baptiste d'Illzach par Richard DOTT, d'autres projets virent le jour dans les localités environnantes (Baldersheim, Sausheim).
Du côté de la paroisse protestante germa l'idée d'une restauration de l'orgue Dalstein-Haerpfer.

     Du point de vue de la tuyauterie, l'essentiel du matériel d'origine avait été conservé, mélangé bien sûr aux apports de 1950. L'orgue a été reconstruit, en 2005, par Hubert BRAYE : Console neuve sur le modèle Dalstein-Haerpfer, et bien entendu retour à la transmission mécanique.

Du point de vue de la tuyauterie :

  • Au Grand-orgue, la façade est neuve (24 tuyaux de la Montre 8' et 4 du Prestant), ainsi que la Mixture-Cornet
  • Le Récit a été réalisé entièrement avec des tuyaux de 1886, sauf le "Geigenprincipal".
  • A la Pédale, l'Octavebasse est neuve, le reste est constitué de tuyauterie Dalstein-Haerpfer.

Sources :

  • Remerciements à Yannick MERLIN.

Si vous recopiez des éléments de cette page pour des articles, plaquettes ou pages Web, citez vos sources. D'abord par simple honnêteté intellectuelle, mais aussi pour pouvoir pister d'éventuelles erreurs.
Dernière mise à jour : 04/12/2005 22:49:16

F680154001P04