Bischheim, église protestante, l'orgue Gaston Kern dans le buffet d'Andreas Bender.Photo de Roland Lopes, 25/08/2012.
L'instrument actuel de l'église protestante de Bischheim a été construit par Gaston Kern en 1983. Le buffet est plus ancien, puisqu'il date de 1716, et a été réalisé par Andreas Bender.
Historique
En 1793, Sauer déménagea à Bischheim l'orgue André Silbermann, 1716 venant de Strasbourg, St-Etienne (à l'époque le pensionnat des Visitandines de Strasbourg). [IHOA] [HOIE] [PMSSTIEHR]
L'instrument a fait partie des spoliations perpétrées par la Révolution : volé à ses propriétaires, il a été vendu aux enchères.
Il y eut une réparation, par Martin Wetzel, en 1844 [HOIE]
Historique
En 1898, Edmond-Alexandre Roethinger construisit pour Bischheim son opus 16, un orgue neuf de 24 jeux, en conservant le buffet d'Andreas Bender. [IHOA] [HOIE] [Barth]
Le papier à entête de la maison Roethinger en 1912.Il rappelle l'affinité de Roethinger - formé aux arts graphiques -
pour les buffets classiques ou néo-classiques.
Qu'il ait conservé le buffet de Bender de 1716 n'est donc pas étonnant.
L'instrument était issu de la lignée de celui de Woerth (opus 11, 1898, classé le 13/09/1982). La composition relevée en 1936 (et 1941) par Georges Schwenkedel était fort probablement d'origine :
Il s'agissait donc d'une version un peu plus étoffée de celle qu'on trouve à Climbach. Les accouplements n'ont pas été notés, mais il y avait probablement les deux tirasses, II/I et II/I 4', comme à Climbach, ainsi que des combinaisons fixes. Il y avait un crescendo. Les sommiers des manuels étaient à membranes, et ceux de la pédale étaient à cônes. [SchwenkedelNB]
25 jeux, grand-orgue sur 16', 16' ouvert à la pédale, cinq fonds de 8' au grand-orgue, Flûte harmonique 8' au récit : ce devait être un orgue magnifique ! Il avait probablement été harmonisé comme celui de Woerth, et devait sonner de façon grandiose. C'était aussi un orgue typiquement alsacien, avec sa Flûte majeure 8', son Cornet, sa Voix céleste et son Violoncelle de pédale, ici accompagné d'une Gambe en 16'. Il y avait aussi une Fernflöte 8', et l'anche de pédale (en 16' et sans 8' comme on peut prendre la Trompette au grand-orgue en tirasse) était un Tuba. Ce Tuba était un jeu emblématique de Heinrich Koulen, chez qui Roethinger avait travaillé, ce qui fut à l'origine de son installation en Alsace.
En 1914, la maison Gebrüder Link déplaça l'orgue Roethinger de la tribune vers le chœur. [HOIE]
Les tuyaux de façade ont été réquisitionnés par les autorités en 1917. [HOIE]
Georges Schwenkedel semble avoir assuré l'entretien après 1928, car le 20/03/1928 il prit des notes concernant l'instrument, et en particulier le fonctionnement du crescendo, ainsique les dimensions de sa pédale basculante (12 x 28 cm). Il nota que la console ressemblait à une console de Link, avec des tubulures de 9mm. Il n'est donc pas exclu que la maison de Giengen-an-der-Brenz ait remplacé la console lors du déplacement de l'instrument en 1914. [SchwenkedelNB]
Schewenkedel prit d'autres notes le 24/11/1936, pour préparer un relevage de l'orgue Roethinger. Fort heureusement, il nota la composition (ci-dessus). Sur ses notes, il envisage quelques transformations néo-classiques (dont un Cromorne), mais celles-ci ne furent pas réalisées. [SchwenkedelNB]
Il retourna visiter l'orgue le 05/08/1941 pour relever ses dimensions ainsi que celles de la tribune. L'orgue avait toujours sa composition d'origine. [SchwenkedelNB]
En 1942, Georges Schwenkedel transféra l'orgue du chœur vers la tribune. [HOIE]
La transmission de l'orgue Roethinger a été électrifiée en 1962 par Ernest Muhleisen. [IHOA] [HOIE]
Il est vraiment regrettable qu'un orgue post-romantique alsacien de cette classe ait été perdu en 1983.
1983 (instrument actuel)
Historique
En 1983, Gaston Kern construisit un orgue neuf, à nouveau logé dans le buffet ancien, avec du matériel de récupération, dont quelques tuyaux Silbermann. [IHOA] [HOIE]
En 2011, Antoine Bois ajouta une Flûte 4 au grand-orgue (sur la chape vide de la Voix humaine), rendit séparable le rang 2' de l'écho en le complétant sur toute l'étendue du clavier, déplaça le tirant du tremblant sous la console à droite, et fit un relevage. [RLopes]
Caractéristiques instrumentales
Console en fenêtre frontale, de 1983. Tirants de jeux de section carrée à pommeaux tournés, disposés en deux colonnes de part et d'autre des claviers. Claviers noirs. La commande du tremblant a été placée en bas de la console, à droite.
Mécanique, de 1983.
Sommiers à gravures, de 1983.
Sources et bibliographie :
-
[VWeller] Victor Weller : e-mail du 21/07/2016,01/09/2016.Document "Bischheim NSJC,Complément historique et technique sur l.docx"
Photos du 19/07/2016, données historiques.
-
[RLopes] Roland Lopes : e-mail du 25/08/2012,26/08/2012.Document "Bischheim temple.pdf"
Photos du 25/08/2012, données historiques et techniques.
-
[APlatz] Alexis Platz :
Photos du buffet.
- [IHOA] Pie Meyer-Siat : "Inventaire historique des orgues d'Alsace", éditions ARDAM, puis Coprur, 1985 et 2003, p. 37b
- [ITOA] "Inventaire technique des orgues d'Alsace", éditions ARDAM, vol. 3, p. 55
- [HOIE] Pie Meyer-Siat : "Historische Orgeln im Elsass", éditions Schnell und Steiner, München - Zürich, 1983, p. 52-3
- [PMSSTIEHR] Pie Meyer-Siat : "Stiehr-Mockers, facteurs d'orgues", in "Archives de l'Eglise d'Alsace", vol 20., éditions de la société Haguenau, 1972-73, p. 729
- [SchwenkedelNB] G. et C. Schwenkedel : "'Notizbücher' Schwenkedel, aux Archives Municipales de Strasbourg (189 Z 95)", vol. 1927-1929,1932-1939,1939-1945, p. 1606,4338,4412
- [ArchSilb] Marc Schaefer : "Das Silbermann Archiv", éditions Winterthur, 1994, p. 437,490
-
[Barth] Médard Barth : "Elsass, 'Das Land der Orgeln' im 19. Jahrhundert", in "Archives de l'Eglise d'Alsace", vol 15., éditions de la société Haguenau, 1965-66, p. 154-155
BISCHHEIM, Kt. Schiltigheim. - Simult. 1692-1913. Mit O. Liste von 1840, u. Visit.-Bericht 1892. - Neue O. von Roethinger 1898, 22 Reg., 2 Clav., Liste Roethinger.
Localisation :
