Wasselonne, l'orgue Jean-André Silbermann.Cet orgue de Jean-André Silbermann était placé à l'origine aux Dominicains de Guebwiller, il est arrivé à Wasselonne à la Révolution.
Historique
Un premier orgue a été posé à Wasselonne en 1736 par Joseph Waltrin. [IHOA]
En fait, Wasselonne avait d'abord fait affaire avec André Silbermann (le père de Jean-André). Daniel et Jean-André réalisèrent même l'instrument. Mais l'affaire capota, et il fallut trouver un autre client pour l'orgue de 1736 : ce fut Muhlbach-sur-Munster. Le petit instrument (I/P 10j), déjà pratiquement reconstruit en 1841, y a été détruit par faits de guerre le 21/06/1915. [AWCS67Wasselonne] [IHOA]
Car Wasselonne préféra finalement acquérir un orgue de Joseph Waltrin :
Et voilà comment on fait un orgue de 12 registres avec seulement 7 jeux...
En 1757, le petit instrument a été démonté et remonté dans la nouvelle église par Jean-André Silbermann. [IHOA]
En 1791, l'orgue a été déménagé à St-Oswald de Romanswiller. [IHOA]
Ce n'est pas celui qui est allé à Monswiller (et qui est aujourd'hui à Gottenhouse : ce dernier est un orgue Georg Friederich Merckel qui était utilisé par les protestants de Romanswiller). On ne sait pas ce qu'est devenu l'orgue Waltrin venant de Wasselonne, et qui était utilisé par les catholiques. Il semble avoir disparu en 1902. [Gottenhouse2000]
Historique
En 1792, Jean Nicolas Toussaint installa à Wasselonne l'orgue Jean-André Silbermann, 1745, de Guebwiller, Dominicains. [IHOA] [ITOA] [AWCS67Wasselonne] [HOIE]
Une inscription découverte en 1942 à l'intérieur d'une laye du orgue confirme l'origine de l'instrument : "Silbermann à Strasbourg 1745". Le devis pour Guebwiller a également été conservé. [AWCS67Wasselonne]
En 1823, l'orgue a été réparé par la maison Joseph Stiehr. [IHOA] [ITOA] [HOIE]
Il s'agissait d'un renouvellement de la soufflerie, car Joseph Stiehr a ensuite replacé les soufflets de Wasselonne à Romanswiller. [PMSSTIEHR]
En juin 1842, on qualifiait l'orgue de "délabré". En 1849, après un important projet de transformation ayant rencontré l'opposition de l'architecte Morin, il y eut une transformation d'envergure, menée par la maison Stiehr-Mockers. [IHOA] [ITOA] [AWCS67Wasselonne] [HOIE] [PMSSTIEHR]
En 1847, le conseil municipal avait en effet estimé que "considérant que les orgues se trouvent dans un état vraiment déplorable tel qu'il y a lieu de craindre qu'elles cesseraient de fonctionner si l'on en ajournait plus longtemps les réparations dont il est question" [PMSSTIEHR]
Le buffet de grand-orgue a été reculé de 2,40 m, et les changements de jeux suivants ont été réalisés : "Au grand orgue, le registre Tierce par Gambe 8', au positif les registres Tierce, Nazard et fourniture par Salicional 8', Basson 8' et Hautbois 8' ; en plus il s'agissait de placer les registres neufs Prestant 4' et Clairon 4' à la pédale, ce qui exigeait un agrandissement du sommier de pédale." [AWCS67Wasselonne] [ITOA] [JFHaberer]
C'est probablement à ce moment que la pédale a été étendue, car elle ne faisait que 20 notes à l'origine.
Il y eut une réparation par Emile Wetzel en 1875. [ITOA] [HOIE] [PMSRHW]
C'est probablement à cette occasion que la Cymbale et la Voix humaine du grand-orgue ont été remplacées par une Flûte 8' (ouverte) et un Clairon 4', que le Prestant 4' et la Doublette 2' du positif ont été décalés en Montre 8' et Prestant 4', le Cromorne supprimé. Une contrebasse 16' a été ajoutée à la pédale. Il semble également que les facteurs Wetzel aient remplacé la Trompette d'écho, mais l'actuelle est bien de Silbermann. [JFHaberer] [ITOA]
On s'est longtemps demandé si la seconde anche du grand-orgue était un Clairon ou une Voix humaine. C'est la Voix humaine qui paraît faire consensus actuellement.
En 1894, il y eut une autre réparation, menée par Charles Wetzel. [IHOA] [ITOA] [AWCS67Wasselonne] [HOIE] [PMSRHW]
Très peu de choses ont été modifiées à cette occasion : il s'agissait de nettoyer l'instrument, faire des réparations, changer les claviers et le pédale, poser des porcelaines aux tirants, ré-harmoniser la Gambe, et remplacer des tuyaux manquants au Cornet ("den Register Cornet dessen Pfeifen fehlen zu ergänzen).") [AWCS67Wasselonne]
Un article de la "Strassburger Bürger Zeitung", du 26/08/1894 rend compte du succès de cette opération : "Wasselnheim, 27. Aug. Die durch den Orgelbauer Hrn. Karl Wetzel aus Strassburg in Angriff genommene Reparatur der hiesigen Kirchenorgel ist nunmehr beendigt. Alle Sachverständigen, welche die nun wie neu klingende Orgel zu besichtigen und zu prüfen Gelegenheit hatten, sprechen sich nur in lobender Weise über dieselbe aus. Das schöne Silbermann'sche Werk hat durch dir Reparatur an Stärke des Tones bedeutend gewonnen. Besonders erwähnenswert ist die Anbringung von neuen Manualklaviaturen sowie die eines neuen Pedals, wodurch zur Vervollkommnung des Werkes außerordentlich viel beigetragen wurde." [StrassburgerBurgerZeitung]
"Die vorgenommenen Reparatur bedeute für unsere Orgel jedoch nich allein einen bemerkenswerten Fortschritt auf dem Gebiete der Orgelbautechnik, sondern auf dem der Uesthetik des Orgelspiels, da, von der bereits erwähnten größeren Tonfülle abgesehen, der Orgelton auch farbenreicher an das Ohr des Zuhörers dringt. So hat es Hr. Wetzel meisterhaft verstanden, nicht allein den Spielenden, sondern auch den Zuhörer in gleichem Masse zu befriedigen. Wir wünschen Hrn. Wetzel zu seinen weiteren Unternehmungen die besten Erfolge." [StrassburgerBurgerZeitung]
"La réparation de l'orgue de l'église du lieu, menée par le facteur d'orgues Karl Wetzel de Strasbourg, est désormais terminée. Tous les experts qui ont eu l'occasion d'examiner et d'essayer cet orgue qui sonne désormais comme neuf ne tarissent pas d'éloges à son sujet. La belle œuvre de Silbermann a considérablement gagné en puissance grâce à cette réparation. Il convient de mentionner tout particulièrement la pose de nouveaux claviers manuels et d'un nouveau pédalier, qui ont grandement contribué à perfectionner l'instrument."
"Et les réparations effectuées ont apporté à notre orgue non seulement un progrès remarquable dans le domaine de la technique instrumentale, mais aussi dans celui de l'esthétique de l'interprétation, car en plus de la plus grande diversité sonore déjà mentionnée, le son de l'orgue est aussi perçu par l'oreille de l'auditeur de façon plus colorée. M. Wetzel a ainsi su satisfaire de manière magistrale non seulement les musiciens, mais aussi les auditeurs. Nous souhaitons à M. Wetzel beaucoup de succès dans ses futurs projets."
Edgard Wetzel posa un ventilateur électrique en 1926. [HOIE] [ITOA]
En 1942, Ernest Muhleisen fit des transformations "néo-classiques" : il posa une Cymbale et un Cromorne au positif. Il accorda l'instrument au diapason normal. Il dota l'orgue d'un pédalier de 30 notes, avec une tirasse, et une transmission pneumatique. Il est à nouveau intervenu en 1958 et 1965. L'instrument a été totalement ré-harmonisé. [IHOA] [ITOA] [AWCS67Wasselonne] [HOIE]
Voici la composition en 1968 et en 1986 (et a priori en 1942) :
En 1992, Gaston Kern fit d'importants travaux, essentiellement destinés à éliminer les modifications précédentes. [IHOA]
L'orgue a été inauguré par Marc Schaefer le 24/005/1992. Oeuvres de J.S. Bach et Couperin (extraits de la Messe des Paroisses). [JFHaberer] [Wasselonne1992]
En 2011, on demanda à Jean-Christian Guerrier d'ajouter une soufflerie à base de trois soufflets cunéiforme manœuvrables avec des cordes. [Visite]
L'orgue a été relevé en 2016 par la maison Muhleisen. L'inauguration a eu lieu le 11/09/2016, avec Guillaume Nussbaum aux claviers. Oeuvres de J.S.Bach, Böhm, Corrette, Couperin, Mozart, Muffat. [Inaug2016]
Caractéristiques instrumentales
| C | c | c' | c'' |
| 1'1/3 | 2' | 4' | 8' |
| 1' | 1'1/3 | 2'2/3 | 4' |
| 2/3' | 1' | 2' | 2'2/3 |
Console en fenêtre, principalement de Gaston Kern. Il n'y a plus les porcelaines de Wetzel, et les claviers sont noirs (1992).
Webographie :
Sources et bibliographie :
Photos de cette page, données techniques et historiques.
Photos de 07/2015 et 15/06/2016, données historiques et techniques.
Photos du 03/10/2010 et du 04/07/2012.
Photos du buffet, des soufflets et de la console.
404. WASSELONNE Lettre de M. le pasteur A. Weber, de Wasselonne du 4 mars, 1934 et S B I; Orgue de l'ancienne église de Waltrin père, transféré 1757 S dans la nouvelle par J. A. Silbermann; 1782, réparé par l'organiste catholique ; agrandi par la Maison Wetzel. 31 Jeux, 3 Clav. Péd., sommier à coulisses, traction à vergettes avec levier, soufflerie électr. et méc.
WASSELONNE (= Wasselnheim). - Simult.-Ki. 1736: Die von A. Silbermann für W. bestimmte O. kommt nach Mühlbach (Münster). MEYER-SIAT 227. - O., geb. von Waltrin, Vater, wird übertragen 1757 durch J. A. Silbermann in die 1757 erbaute Simult.-Ki. MATHIAS 54. - In der Revolution von 1789 erwarb man die (1747 erbaute, nach Mittlg v. Pf. Guggenbühl) O. der ehemal. Dominikanerkirche von Gebweiler, ein « altes Werk des berühmten Silbermann », mit 30 Reg. Kibl. 5 (1844) 54. - Sie wurde 1830 von Stiehr überholt. Mittlg von Pf. Guggenbühl-Gries. - Später (1899 nach HORNING, GK 239) vergrössert von Wetzel. O. mit 31 Reg., 3 Clav., Ped. MATHIAS 54. - Simultaneum bis über den 1. Weltkrieg hinaus. - Die O. der prot. Ki. 1942 durch Mühleisen umgebaut, 1942, 26 Reg., 3 Clav., Ped. Mittlg v. Pf. Guggenbühl.
Localisation :